Dans Die drei ? ? ? Labyrinth : Team Edition, le célèbre trio d'enquêteurs et un supporter travaillent ensemble contre Victor Hugenay, qui a de nouveau frappé Rocky Beach et volé les peintures de couverture les plus populaires du Die drei ? ? étuis.
Tour par tour, les joueurs tournent les pages d'un Die drei ? ? ? livre pour découvrir les obstacles que Victor met sur leur chemin. Parviendront-ils à utiliser leurs compétences pour déplacer les murs du labyrinthe et retrouver toutes les peintures volées avant que la dernière page du livre ne soit tournée et que les plans de Victor n'aboutissent ?