Hoppladi Hopplada!

Laurent Lapin, il sindaco di Bunny Hill, sta dando l'allarme.

Le conigliere in città sono affollate fino all'orlo e il numero di persone che ricevono assistenza sociale è alle stelle. Sempre più conigli sono disoccupati perché non c'è più lavoro in città. Fortunatamente, Laure Lapin di Lièvre-Ville ha lanciato rapidamente un appello: ha bisogno di 333 conigli per costruire la sua nuova fattoria. Devono essere abili e avere un po' di fortuna con i dadi. Sulla strada per Lièvre-Ville, andiamo, salta!